My new TV pastime is watching my usual sitcoms in Spanish on the second audio program (SAP), with the English closed-captions. Did I mention I’m easily, or rather, oddly amused? (This is akin to my habit of fiddling with my DVD settings, so as to watch originally English-language movies in alternative languages like French with subtitles, for that foreign film effect.) So far I’ve watched The Simpsons and Will & Grace. I’d say of the Spanish cast, the voice of Marge sounds most like her English counterpart.
Auld lang syne. So here’s a fond farewell to 2002. Thanks for reading, all you Rebel rousers, you. ‘Til next year!